NO | Description of economic sector /activity – | شرح بخش/فعالیت اقتصادی |
|
1 | Agriculture, forestry and fishing 01, 02, 03 | کشاورزی، جنگلداری و ماهیگیری |
1 | | Crop and animal production, hunting and related service activities | محصولات زراعی و حیوانی، شکار و فعالیت های مرتبط با آن |
| 1.1 | Growing of non-perennial crops | رشد محصولات غیر روتین |
| 1.2 | Growing of perennial cropsَ | رشد محصولات روتین |
| 1.3 | Plant propagation | تکثیر گیاهان |
| 1.4 | Animal production | پرورش حیوانات |
| 1.5 | Mixed farming | کشاورزی مختلط |
| 1.6 | Support activities to agriculture and post-harvest crop activities | فعالیت های حمایت از کشاورزی و فعالیت های پس از برداشت محصول |
| 1.7 | Hunting, trapping and related service activities | شکار، دام و فعالیت های خدماتی مرتبط |
2 | | Forestry and logging | جنگلداری و درختکاری |
| 2.1 | Silviculture and other forestry activities | احداث جنگل و دیگر فعالیت های مربوط به جنگل |
| 2.2 | Logging | (پرورش و قطع درختان(به منظور استفاده از چوب |
| 2.3 | Gathering of wild growing non-wood products | جمع آوری محصولات وحشی و خود رو بجز محصولات چوبی |
| 2.4 | Support services to forestry | خدمات پشتیبانی به جنگلداری |
3 | | Fishing and aquaculture | ماهیگیری و آبزی پروری |
| 3.1 | Fishing | صید ماهی |
| 3.2 | Aquaculture | آبزی پروری |
2 | Mining and quarrying 05, 06, 07, 08, 09 | معدن و استخراج مواد معدنی |
5 | | Mining of coal and lignite | معدن زغال سنگ و سنگ قیمتی |
| 5.1 | Mining of hard coal | معدن زغال سنگ |
| 5.2 | Mining of lignite | معدن سنگ قیمتی |
6 | | Extraction of crude petroleum and natural gas | استخراج نفت خام و گاز طبیعی |
| 6.1 | Extraction of crude petroleum | استخراج نفت خام |
| 6.2 | Extraction of natural gas | استخراج گاز طبیعی |
7 | | Mining of metal ores | استخراج سنگ معدن فلزی |
| 7.1 | Mining of iron ores | استخراج معدن سنگ آهن |
| 7.2 | Mining of non-ferrous metal ores | استخراج از معادن فلزات غیر آهنی |
8 | | Other mining and quarrying | سایر معادن و استخراج آنها |
| 8.1 | Quarrying of stone, sand and clay | استخراج سنگ، شن و ماسه |
9 | | Mining support service activities | فعالیت های خدمات پشتیبانی معدن |
| 9.1 | Support activities for petroleum and natural gas extraction | فعالیت های پشتیبانی برای استخراج نفت و گاز طبیعی |
3 | Food products, beverages and tobacco 10, 11, 12 | مواد غذایی، نوشیدنی ها و تنباکو |
10 | | Manufacture of food products | تولید محصولات غذایی |
| 10.1 | Processing and preserving of meat and production of meat products | فراوری و نگهداری گوشت و تولید محصولات گوشتی |
| 10.2 | Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs | فراوری و نگهداری ماهی، خشخاش و قارچ ها |
| 10.3 | Processing and preserving of fruit and vegetable | فراوری و نگهداری میوه و سبزیجات |
| 10.4 | Manufacture of vegetable and animal oils and fats | تولید روغن های گیاهی و حیوانی و چربی |
| 10.5 | Manufacture of dairy products | تولید فرآورده های لبنی |
| 10.6 | Manufacture of grain mill products, starches and starch products | تولید محصولات غلات آسیابی و نشاسته و محصولات نشاسته ای |
| 10.7 | Manufacture of bakery and farinaceous products | تولید محصولات نانوایی و آردی |
| 10.8 | Manufacture of other food products | تولید مواد غذایی دیگر |
| 10.9 | Manufacture of prepared animal feeds | تولید خوراک دام آماده شده |
11 | | Manufacture of beverages | تولید نوشیدنی ها |
12 | | Manufacture of tobacco products | تولید محصولات تنباکو ای |
4 | Textiles and textile products 13, 14 | پارچه و منسوجات |
13 | | Manufacture of textiles | تولید منسوجات |
| 13.1 | Preparation and spinning of textile fibres | آماده سازی و ریسندگی از الیاف نساجی |
| 13.2 | Weaving of textiles | بافندگی پارچه |
| 13.3 | Finishing of textiles | تکمیل منسوجات |
| 13.9 | Manufacture of other textiles | تولید منسوجات دیگر |
14 | | Manufacture of wearing apparel | تولید البسه پوشیدنی |
| 14.1 | Manufacture of wearing apparel, except fur apparel | تولید البسه پوشیدنی، به جز پوشاک خزدار |
| 14.2 | Manufacture of articles of fur | تولید محصولات خزدار |
| 14.3 | Manufacture of knitted and crocheted apparel | تولید پوشاک بافتنی و قلاب دوزی |
5 | Leather and leather products 15 | چرم و محصولات چرمی |
15 | | Leather and leather products | چرم و محصولات چرمی |
| 15.1 | Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery and harness ; dressing and dyeing of fur | دباغی کردن و تولید لباس از چرم؛ تولید چمدان، کیف های دستی، زین و افسار؛ تولید لباس و رنگرزی خز |
| 15.2 | Manufacture of footwear | تولید کفش |
6 | Wood and wood products 16 | چوب و محصولات چوبی |
16 | | Manufacture of wood and of products of wood and cork, except furniture; manufacture of articles of straw and plaiting materials | تولید چوب و محصولات چوب و پنبه، به جز مبلمان؛ تولید مواد پوششی و کاه |
| 16.1 | Sawmilling and planing of wood | اره کردن و رنده کردن چوب |
| 16.2 | Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials | تولید محصولات چوب، پنبه، مواد پوششی و کاه |
7 | Pulp, paper and paper products 17 | خمیر کاغذ، کاغذ و محصولات کاغذی |
17 | | Manufacture of paper and paper products | تولید کاغذ و محصولات کاغذی |
| 17.1 | Manufacture of pulp, paper and paperboard | تولید خمیرکاغذ، کاغذ و مقوا |
| 17.2 | Manufacture of articles of paper and paperboard | تولید محصولات کاغذی و مقوایی |
8 | Publishing companies 58.1, 59.2 | شرکت های انتشاراتی |
| 58.1 | Publishing of books, periodicals and other publishing activities | انتشار کتاب ها، نشریات و سایر فعالیت های انتشاراتی |
| 59.2 | Sound recording and music publishing activities | ضبط صدا و فعالیت های انتشار موسیقی |
9 | Printing companies 18 | شرکت های چاپ |
18 | | Printing and reproduction of recorded media | چاپ و تکثیر رسانه های ضبط شده |
| 18.1 | Printing and service activities related to printing | فعالیت های چاپ و خدمات مربوط به چاپ |
| 18.2 | Reproduction of recorded media | تکثیر رسانه های ضبط شده |
10 | Manufacture of coke and refined petroleum products 19 | تولید ذغال سنگ و فراورده های نفتی |
19 | | Manufacture of coke and refined petroleum products | تولید زغال سنگ و فرآورده های نفتی |
| 19.1 | Manufacture of coke oven products | تولید فرآورده های ذغال سنگ |
| 19.2 | Manufacture of refined petroleum products | تولید فرآورده های نفتی تصفیه شده |
11 | Nuclear fuel 24.46 | سوخت هسته ای |
| 24.5 | Processing of nuclear fuel | پردازش سوخت هسته ای |
12 | Chemicals, chemical products and fibres 20 | مواد شیمیایی، محصولات شیمیایی و الیاف |
20 | | Manufacture of chemicals and chemical products | تولید مواد شیمیایی و محصولات شیمیایی |
| 20.1 | Manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms | تولید مواد شیمیایی پایه، کود و ترکیبات نیتروژن، پلاستیک و لاستیک مصنوعی در فرم اولیه |
| 20.2 | Manufacture of pesticides and other agrochemical products | تولید آفت کش ها و سایر محصولات آروماتیک |
| 20.3 | Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics | تولید رنگ، لاک الکل و پوشش های مشابه، چاپ جوهر و بتونه |
| 20.4 | Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations | تولید صابون و مواد شوینده، تمیز کردن و صیقل آماده سازی، تهیه عطر و ادکلن |
| 20.5 | Manufacture of other chemical products | تولید سایر محصولات شیمیایی |
| 20.6 | Manufacture of man-made fibres | تولید الیاف مصنوعی |
13 | Pharmaceuticals 21 | داروسازی |
21 | | Manufacture of basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations | تولید محصولات دارویی پایه و فرآورده های دارویی |
| 21.1 | Manufacture of basic pharmaceutical products | تولید محصولات دارویی پایه |
| 21.2 | Manufacture of pharmaceutical preparations | تولید فرآورده های دارویی |
14 | Rubber and plastic products 22 | محصولات لاستیکی و پلاستیکی |
22 | | Manufacture of rubber and plastic products | تولید محصولات لاستیکی و پلاستیکی |
| 22.1 | Manufacture of rubber products | تولید محصولات لاستیکی |
| 22.2 | Manufacture of plastics products | تولید محصولات پلاستیکی |
15 | Non-metallic mineral products 23, except 23.5 and 23.6 | محصولات معدنی غیر فلزی 23 به جز 23.5 و 23.6 |
23 | | Manufacture of other non-metallic mineral products | تولید محصولات معدنی غیر فلزی |
| 23.1 | Manufacture of glass and glass products | تولید شیشه و محصولات شیشه ای |
| 23.2 | Manufacture of refractory products | تولید محصولات نسوز |
| 23.3 | Manufacture of clay building materials | تولید مصالح ساختمانی سفالی |
| 23.4 | Manufacture of other porcelain and ceramic products | تولید سایر محصولات چینی و سرامیک |
| 23.7 | Cutting, shaping and finishing of stone | برش، شکل دادن و تکمیل سنگ |
| 23.9 | Manufacture of abrasive products and non-metallic mineral products n.e.c. | تولید محصولات تراشنده(ساینده) و محصولات معدنی غیر فلزی که در جای دیگر طبقه بندی نشده است |
16 | Concrete, cement, lime, plaster etc 23.5, 23.6 | بتن، سیمان، آهک، گچ و غیره |
| 23.5 | Manufacture of cement, lime and plaster | تولید سیمان، آهک و گچ |
| 23.6 | Manufacture of articles of concrete, cement and plaster | تولید محصولات از بتن، سیمان و گچ |
17 | Basic metals and fabricated metal products 24 except 24.46, 25 except 25.4, 33.11 | فلزات پایه و محصولات فلزی ساخته شده 24 به جز 24.46، 25 به جز 25.4، 33.11 |
24 | | Manufacture of basic metals | تولید فلزات پایه |
| 24.1 | Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys | تولید آهن و فولاد اولیه و فیبرهای فولادی |
| 24.2 | Manufacture of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel | تولید لوله های مختلف، پروفیل های توخالی و اتصالات مرتبط با فولاد |
| 24.3 | Manufacture of other products of first processing of steel | تولید سایر محصولات از اولین پردازش فولاد |
| 24.4 | Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals | تولید فلزات قیمتی و سایر فلزات غیر آهنی |
| 24.5 | Casting of metals | ریخته گری فلزات |
25 | | Manufacture of fabricated metal products, except machinery and equipment | تولید محصولات فلزی، به جز ماشین آلات و تجهیزات |
| 25.1 | Manufacture of structural metal products | تولید محصولات فلزی ساختمانی |
| 25.2 | Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal | تولید تانکر، مخازن و ظروف فلزی |
| 25.3 | Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers | تولید ژنراتور بخار، به جز دیگهای آب گرم گرمایش مرکزی |
| 25.5 | Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy | آهنگری، پرس، مهرزنی و جوشکاری و رول تشکیل فلز؛ متالورژی پودری |
| 25.6 | Treatment and coating of metals; machining | پوشش سطوح فلزات(آبکاری) و ماشینکاری |
| 25.7 | Manufacture of cutlery, tools and general hardware | تولید کارد و چنگال، ابزار و سخت افزار عمومی و کلی |
| 25.9 | Manufacture of other fabricated metal products | تولید سایر محصولات فلزی ساخته شده |
| 33.1 | Repair of fabricated metal products | تعمیرات محصولات فلزی ساخته شده |
18 | Machinery and equipment 25.4, 28, 30.4, 33.12, 33.2 | ماشین آلات و تجهیزات |
| 25.4 | Manufacture of weapons and ammunition | تولید سلاح و مهمات |
28 | | Manufacture of machinery and equipment n.e.c. | تولید ماشین آلات و تجهیزاتی که در جاهای دیگر طبقه بندی نشده است. |
| 28.1 | Manufacture of general-purpose machinery | تولید ماشین آلات عمومی |
| 28.2 | Manufacture of other general-purpose machinery | تولید سایر ماشین آلات عمومی |
| 28.3 | Manufacture of agricultural and forestry machinery | تولید ماشین آلات کشاورزی و جنگلداری |
| 28.4 | Manufacture of metal forming machinery and machine tools | تولید ماشین آلات فرم دهنده فلز و ابزار ماشین آلات |
| 28.9 | Manufacture of other special-purpose machinery | تولید سایر ماشین آلات مخصوص |
| 30.4 | Manufacture of military fighting vehicles | تولید وسایل نقلیه نظامی |
| 33.1 | Repair of machinery | تعمیر ماشین آلات |
| 33.2 | Installation of industrial machinery and equipment | نصب و راه اندازی ماشین آلات صنعتی و تجهیزات |
19 | Electrical and optical equipment 26, 27, 33.13, 33.14, 95.1 | تجهیزات الکتریکی و نوری |
26 | | Manufacture of computer, electronic and optical products | تولید محصولات کامپیوتری، الکترونیکی و نوری |
| 26.1 | Manufacture of electronic components and boards | تولید اجزا و برد الکترونیکی |
| 26.2 | Manufacture of computers and peripheral equipment | تولید کامپیوتر و تجهیزات جانبی |
| 26.3 | Manufacture of communication equipment | تولید تجهیزات ارتباطی |
| 26.4 | Manufacture of consumer electronics | تولید لوازم الکترونیکی مصرفی |
| 26.5 | Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks | تولید ابزار و وسایل اندازه گیری، آزمایش و ناوبری؛ ساعت مچی و سایر ساعتها |
| 26.6 | Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment | تولید دستگاه های تابش، الکترومغناطیسی و الکتروتکنیک |
| 26.7 | Manufacture of optical instruments and photographic equipment | تولید ابزارهای نوری و تجهیزات عکاسی |
| 26.8 | Manufacture of magnetic and optical media | تولید رسانه های مغناطیسی و نوری |
27 | | Manufacture of electrical equipment | تولید تجهیزات الکتریکی |
| 27.1 | Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus | تولید موتور الکتریکی، ژنراتور، ترانسفورماتور و دستگاه توزیع و کنترل برق |
| 27.2 | Manufacture of batteries and accumulators | تولید باتری ها و انباشتگرها |
| 27.3 | Manufacture of wiring and wiring devices | سیم پیچی و دستگاه سیم پیچی |
| 27.4 | Manufacture of electric lighting equipment | تولید تجهیزات نوری الکتریکی |
| 27.5 | Manufacture of domestic appliances | تولید لوازم خانگی |
| 27.9 | Manufacture of other electrical equipment | تولید سایر تجهیزات الکتریکی |
| 33.1 | Repair of electronic and optical equipment | تعمیر تجهیزات الکترونیکی و نوری |
| 33.1 | Repair of electrical equipment | تعمیر تجهیزات الکتریکی |
| 95.1 | Repair of computers and communication equipment | تعمیرات کامپیوتر و تجهیزات ارتباطی |
20 | Shipbuilding 30.1, 33.15 | کشتی سازی |
| 30.1 | Building of ships and boats | ساختمان کشتی ها و قایق ها |
| 33.2 | Repair and maintenance of ships and boats | تعمیر و نگهداری کشتی ها و قایق ها |
21 | Aerospace 30.3, 33.16 | هوا فضا |
| 30.3 | Manufacture of air and spacecraft and related machinery | تولید هواپیما و فضاپیما و ماشین آلات مربوطه |
| 33.2 | Repair and maintenance of aircraft and spacecraft | تعمیر و نگهداری هواپیما و فضاپیما |
22 | Other transport equipment 29, 30.2, 30.9, 33.17 | سایر تجهیزات حمل و نقل |
29 | | Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers | تولید وسایل نقلیه موتوری، تریلر و نیمه تریلر |
| 29.1 | Manufacture of motor vehicles | تولید وسایل نقلیه موتوری |
| 29.2 | Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semitrailers | ساخت بدنه (خودرو) برای وسایل نقلیه موتوری؛ تولید تریلر و نیمه تریلر |
| 29.3 | Manufacture of parts and accessories for motor vehicles | تولید قطعات و لوازم جانبی وسایل نقلیه موتوری |
| 30.2 | Manufacture of railway locomotives and rolling stock | تولید لوکوموتیو های راه آهن و ترن های روی خط اهن |
| 30.9 | Manufacture of transport equipment n.e.c. | تولید تجهیزات حمل و نقل که در جای دیگر طبقه بندی نشده است. |
| 33.2 | Repair and maintenance of other transport equipment | تعمیر و نگهداری از سایر تجهیزات حمل و نقل |
23 | Manufacturing not elsewhere classified 31, 32, 33.19 | سایر ساخت های طبقه بندی نشده |
31 | | Manufacture of furniture | تولید مبلمان |
32 | | Other manufacturing | دیگر تولیدات |
| 32.1 | Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles | تولید جواهرات، زیور آلات و چیزهای مرتبط |
| 32.2 | Manufacture of musical instruments | تولید آلات موسیقی |
| 32.3 | Manufacture of sports goods | تولید کالاهای ورزشی |
| 32.4 | Manufacture of games and toys | تولید بازی ها و اسباب بازی ها |
| 32.5 | Manufacture of medical and dental instruments and supplies | تولید ابزار و لوازم پزشکی و دندانپزشکی |
| 33.2 | Repair of other equipment | تعمیر سایر تجهیزات |
24 | Recycling 38.3 | بازیافت |
| 38.3 | Materials recovery | بازیافت مواد |
25 | Electricity supply 35.1 | تامین برق |
| 35.1 | Electric power generation, transmission and distribution | تولید، انتقال و توزیع برق |
26 | Gas supply 35.2 | تامین گاز |
| 35.2 | Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains | تولید گاز؛ توزیع سوخت های گازی از طریق شبکه |
27 | Water supply 35.3, 36 | تامین آب |
| 35.3 | Steam and air conditioning supply | تامین بخار و تهویه مطبوع |
| 36 | Water collection, treatment and supply | جمع آوری، تصفیه و تامین آب |
28 | Construction 41, 42, 43 | ساخت |
41 | | Construction of buildings | ساخت و ساز ساختمان |
| 41.1 | Development of building projects | توسعه پروژه های ساختمانی |
| 41.2 | Construction of residential and non-residential buildings | ساخت و ساز ساختمان های مسکونی و غیر مسکونی |
42 | | Civil engineering | مهندسی عمران |
| 42.1 | Construction of roads and railways | ساخت جاده ها و راه آهن |
| 42.2 | Construction of utility projects | ساخت و ساز پروژه های صنایع عمومی |
| 42.9 | Construction of other civil engineering projects | ساخت سایر پروژه های مهندسی عمران |
43 | | Specialised construction activities | فعالیت های ساختمانی تخصصی |
| 43.1 | Demolition and site preparation | تخریب و آماده سازی سایت |
| 43.2 | Electrical, plumbing and other construction installation activities | برقکاری، لوله کشی و سایر فعالیت های نصب و راه اندازی ساختمان |
| 43.3 | Building completion and finishing | تکمیل و اتمام ساختمان |
29 | Wholesale and retail trade; Repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods 45, 46, 47, 95.2 | عمده فروشی و خرده فروشی؛ تعمیر وسایل نقلیه موتوری، موتور سیکلت و کالاهای شخصی و خانگی 45، 46، 47، 95.2 |
45 | | Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles | عمده فروشی و خرده فروشی و تعمیر وسایل نقلیه موتوری و موتور سیکلت |
| 45.1 | Sale of motor vehicles | فروش وسایل نقلیه موتوری |
| 45.2 | Maintenance and repair of motor vehicles | تعمیر و نگهداری وسایل نقلیه موتوری |
| 45.3 | Sale of motor vehicle parts and accessories | فروش قطعات و لوازم جانبی وسایل نقلیه موتوری |
| 45.4 | Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories | فروش، تعمیر و نگهداری موتور سیکلت و قطعات و لوازم جانبی مرتبط |
46 | | Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles | عمده فروشی، به جز وسایل نقلیه موتوری و موتور سیکلت |
| 46.1 | Wholesale on a fee or contract basis | عمده فروشی بر اساس هزینه یا قرارداد |
| 46.2 | Wholesale of agricultural raw materials and live animals | عمده فروشی مواد خام کشاورزی و حیوانات |
| 46.3 | Wholesale of food, beverages and tobacco | عمده فروشی مواد غذایی، نوشیدنی ها و تنباکو |
| 46.4 | Wholesale of household goods | عمده فروشی کالاهای خانگی |
| 46.5 | Wholesale of information and communication equipment | عمده فروشی تجهیزات اطلاعاتی و ارتباطی |
| 46.6 | Wholesale of other machinery, equipment and supplies | عمده فروشی سایر ماشین آلات، تجهیزات و لوازم |
| 46.7 | Other specialised wholesale | سایر عمده فروشی های تخصصی |
| 46.9 | Non-specialised wholesale trade | تجارت عمده فروشی غیر تخصصی |
47 | | Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles | خرده فروشی، به جز وسایل نقلیه موتوری و موتور سیکلت |
| 47.1 | Retail sale in non-specialised stores | خرده فروشی در فروشگاه های غیر تخصصی |
| 47.2 | Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores | خرده فروشی مواد غذایی، نوشابه و دخانیات در فروشگاه های تخصصی |
| 47.3 | Retail sale of automotive fuel in specialised stores | خرده فروشی سوخت خودرو در فروشگاه های تخصصی |
| 47.4 | Retail sale of information and communication equipment in specialised stores | خرده فروشی تجهیزات اطلاعات و ارتباطات در فروشگاه های تخصصی |
| 47.5 | Retail sale of other household equipment in specialised stores | خرده فروشی لوازم خانگی دیگر در فروشگاه های تخصصی |
| 47.6 | Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores | خرده فروشی کالاهای فرهنگی و تفریحی در فروشگاه های تخصصی |
| 47.7 | Retail sale of other goods in specialised stores | خرده فروشی سایر کالاها در فروشگاه های تخصصی |
| 47.8 | Retail sale via stalls and markets | خرده فروشی از طریق بازارهای کوچک |
| 47.9 | Retail trade not in stores, stalls or markets | خرده فروشی بجز بازارهای کوچک |
| 95.2 | Repair of personal and household goods | تعمیرات شخصی و کالاهای خانگی |
30 | Hotels and restaurants 55, 56 | هتل و رستوران |
55 | | Accommodation | محل اقامت |
| 55.1 | Hotels and similar accommodation | هتل ها و اقامتگاههای مشابه |
| 55.2 | Holiday and other short-stay accommodation | محل گذراندن تعطیلات و سایر اقامت های کوتاه مدت اقامت |
| 55.3 | Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks | زمین های کمپینگ، پارک های تفریحی و پارک های تریلر |
56 | | Food and beverage service activities | فعالیت های خدمات مواد غذایی و نوشیدنیها |
| 56.1 | Restaurants and mobile food service activities | رستورانها و فعالیت های خدمات مواد غذایی سیار |
| 56.2 | Event catering and other food service activities | خدمات پذیرایی مناسبتها و سایر فعالیت های خدمات غذایی |
| 56.3 | Beverage serving activities | فعالیت های خدمت رسانی نوشیدنیها |
31 | Transport, storage and communication 49, 50, 51, 52, 53, 61 | حمل و نقل، ذخیره سازی و ارتباطات |
49 | | Land transport and transport via pipelines | حمل و نقل زمینی و حمل و نقل از خطوط لوله |
| 49.1 | Passenger rail transport, interurban | حمل و نقل راه آهن مسافری، شهری |
| 49.2 | Freight rail transport | حمل و نقل حمل و نقل ریلی |
| 49.3 | Other passenger land transport | سایر حمل و نقلهای زمینی مسافران |
| 49.4 | Freight transport by road and removal services | حمل و نقل کالا توسط جاده |
| 49.5 | Transport via pipeline | حمل و نقل از طریق خط لوله |
50 | | Water transport | حمل و نقل آبی |
| 50.1 | Sea and coastal passenger water transport | حمل و نقل آبی مسافری |
| 50.2 | Sea and coastal freight water transport | حمل و نقل آبی باری |
| 50.3 | Inland passenger water transport | حمل و نقل آبی مسافری داخل کشور |
| 50.4 | Inland freight water transport | حمل و نقل آبی باری داخل کشور |
51 | | Air transport | حمل و نقل هوایی |
| 51.1 | Passenger air transport | حمل و نقل هوایی مسافری |
| 51.2 | Freight air transport and space transport | حمل و نقل هوایی و حمل و نقل فضایی |
52 | | Warehousing and support activities for transportation | انبارداری و فعالیت های پشتیبانی برای حمل و نقل |
| 52.1 | Warehousing and storage | انبارداری و ذخیره سازی |
| 52.2 | Support activities for transportation | فعالیت های پشتیبانی برای حمل و نقل |
53 | | Postal and courier activities | فعالیت های پستی و پیکی |
| 53.1 | Postal activities under universal service obligation | فعالیت های پستی تحت تعهد خدمات جهانی |
| 53.2 | Other postal and courier activities | سایر فعالیت های پستی و پیک |
61 | | Telecommunications | ارتباطات مخابراتی |
| 61.1 | Wired telecommunications activities | فعالیت های مخابراتی سیم کشی |
| 61.2 | Wireless telecommunications activities | فعالیت های مخابراتی بی سیم |
| 61.3 | Satellite telecommunications activities | فعالیت های مخابراتی ماهواره ای |
| 61.9 | Other telecommunications activities | سایر فعالیت های مخابراتی |
32 | Financial intermediation; real estate; renting 64, 65, 66, 68, 77 | واسطه مالی؛ مشاور املاک؛ اجاره |
64 | | Financial service activities, except insurance and pension funding | فعالیت های خدمات مالی، به استثنای بیمه و بودجه بازنشستگی |
| 64.1 | Monetary intermediation | دلالی |
| 64.2 | Activities of holding companies | فعالیت های شرکت های هولدینگ |
| 64.3 | Trusts, funds and similar financial entities | امانت، منابع مالی و موارد مشابه مالی |
| 64.9 | Other financial service activities, except insurance and pension funding | سایر فعالیت های خدمات مالی، به جز بیمه و بودجه بازنشستگی |
65 | | Insurance, reinsurance and pension funding, except compulsory social security | بیمه، بیمه بازنشستگی و بودجۀ بازنشستگی، به جز امنیت اجتماعی اجباری |
| 65.1 | Insurance | بیمه |
| 65.2 | Reinsurance | بیمه بازنشستگی |
| 65.3 | Pension funding | بودجه بازنشستگی |
66 | | Activities auxiliary to financial services and insurance activities | فعالیت های کمکی به خدمات مالی و فعالیت های بیمه |
| 66.1 | Activities auxiliary to financial services, except insurance and pension funding | فعالیت های کمکی به خدمات مالی، به جز بیمه و بودجه بازنشستگی |
| 66.2 | Activities auxiliary to insurance and pension funding | فعالیت های کمکی به بیمه و بودجه بازنشستگی |
| 66.3 | Fund management activities | فعالیت های مدیریت دارایی |
68 | | Real estate activities | فعالیت های املاک و مستغلات |
| 68.1 | Buying and selling of own real estate | خرید و فروش املاک و مستغلات خود |
| 68.2 | Renting and operating of own or leased real estate | اجاره و بهره برداری از املاک و مستغلات خود و یا اجاره ای |
| 68.3 | Real estate activities on a fee or contract basis | فعالیت های املاک و مستغلات در قالب هزینه یا قرارداد |
77 | | Rental and leasing activities | فعالیت های اجاره ای و لیزینگی |
| 77.1 | Renting and leasing of motor vehicles | اجاره و لیزینگ وسایل نقلیه موتوری |
| 77.2 | Renting and leasing of personal and household goods | اجاره و لیزینگ کالاهای خانگی شخصی |
| 77.3 | Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods | اجاره و لیزینگ سایر ماشین آلات، تجهیزات و ملزومات |
| 77.4 | Leasing of intellectual property and similar products, except copyrighted works | لیزینگ مالکیت معنوی و محصولات مشابه، به جز کارهای دارای حق کپی رایت |
33 | Information technology 58.2, 62, 63.1 | فناوری اطلاعات |
| 58.2 | Software publishing | انتشار نرم افزار |
| 62 | Computer programming, consultancy and related activities | برنامه نویسی کامپیوتر، مشاوره و فعالیت های مرتبط |
| 63.1 | Data processing, hosting and related activities; web portals | پردازش داده ها، میزبانی وب و فعالیت های مرتبط؛ پورتال وب |
34 | Engineering services 71, 72, 74 except 74.2 and 74.3 | خدمات مهندسی |
71 | | Architectural and engineering activities; technical testing and analysis | فعالیت های معماری و مهندسی؛ تست فنی و تجزیه و تحلیل |
| 71.1 | Architectural and engineering activities and related technical consultancy | فعالیت های معماری و مهندسی و مشاوره فنی مرتبط |
| 71.2 | Technical testing and analysis | تست فنی و تجزیه و تحلیل |
72 | | Scientific research and development | تحقیق و توسعه علمی |
| 72.1 | Research and experimental development on natural sciences and engineering | تحقیق و توسعه تجربی در علوم طبیعی و مهندسی |
| 72.2 | Research and experimental development on social sciences and humanities | تحقیق و توسعه تجربی در علوم اجتماعی و علوم انسانی |
74 | | Other professional, scientific and technical activities | سایر فعالیت های علمی، فنی و حرفه ای |
| 74.1 | Specialised design activities | فعالیت های طراحی تخصصی |
| 74.9 | Other professional, scientific and technical activities n.e.c. | .سایر فعالیت های علمی، فنی و حرفه ای که در جای دیگر طبقه بندی نشده است |
35 | Other services 69, 70, 73, 74.2, 74.3, 78, 80, 81, 82 | سایر خدمات |
69 | | Legal and accounting activities | فعالیت های حقوقی و حسابداری |
| 69.1 | Legal activities | فعالیت های حقوقی |
| 69.2 | Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy | حسابداری، دفترداری و حسابرسی؛ مشاوره مالیاتی |
70 | | Activities of head offices; management consultancy activities | فعالیت های دفتر مرکزی؛ فعالیت های مشاوره مدیریت |
| 70.1 | Activities of head offices | فعالیت های دفاتر اصلی |
| 70.2 | Management consultancy activities | فعالیت های مشاوره مدیریت |
73 | | Advertising and market research | تبلیغات و تحقیقات بازار |
| 73.1 | Advertising | تبلیغات |
| 73.2 | Market research and public opinion polling | تحقیق بازار و نظرسنجی عمومی |
| 74.2 | Photographic activities | فعالیت های عکاسی |
| 74.3 | Translation and interpretation activities | فعالیت های ترجمه و تفسیر |
78 | | Employment activities | فعالیت های اشتغال |
| 78.1 | Activities of employment placement agencies | فعالیت های آژانس های اشتغال |
| 78.2 | Temporary employment agency activities | فعالیت های آژانس کاریابی موقت |
| 78.3 | Other human resources provision | سایر منابع انسانی |
80 | | Security and investigation activities | فعالیت های امنیتی و تحقیقاتی |
| 80.1 | Private security activities | فعالیت های امنیتی خصوصی |
| 80.2 | Security systems service activities | فعالیت های خدمات سیستم های امنیتی |
| 80.3 | Investigation activities | فعالیت های تحقیقاتی |
81 | | Services to buildings and landscape activities | خدمات ساختمان و فعالیت های زیباسازی مناظر |
| 81.1 | Combined facilities support activities | فعالیت های پشتیبانی امکانات مشترک |
| 81.2 | Cleaning activities | فعالیت های پاکسازی |
| 81.3 | Landscape service activities | فعالیت های خدمات زیباسازی مناظر |
82 | | Office administrative, office support and other business support activities | دفتر اداری، دفتر پشتیبانی و فعالیت های پشتیبانی تجاری |
| 82.1 | Office administrative and support activities | فعالیت های اداری و پشتیبانی دفاتر |
| 82.2 | Activities of call centres | فعالیت مراکز تماس |
| 82.3 | Organisation of conventions and trade shows | سازمان کنفرانس ها و نمایشگاه های تجاری |
| 82.9 | Business support service activities n.e.c. | .فعالیت های خدمات پشتیبانی بازرگانی که در جای دیگر طبقه بندی نشده است |
36 | Public administration 84 | ادارات عمومی |
84 | | Public administration and defence; compulsory social security | سیستمهای دفاعی، دولتی و تامین اجتماعی |
| 84.1 | Administration of the State and the economic and social policy of the community | اداره امور خارجه و سیاست اقتصادی و اجتماعی جامعه |
| 84.2 | Provision of services to the community as a whole | ارائه خدمات اجتماعی به صورت کلی |
| 84.3 | Compulsory social security activities | فعالیت های اجباری اجتماعی |
37 | Education 85 | آموزش |
85 | | Education | تحصیلات |
| 85.1 | Pre-primary education | آموزش پیش از ابتدایی |
| 85.2 | Primary education | آموزش ابتدایی |
| 85.3 | Secondary education | آموزش متوسطه |
| 85.4 | Higher education | آموزش عالی |
| 85.5 | Other education | سایر تحصیلات |
| 85.6 | Educational support activities | فعالیت های پشتیبانی آموزشی |
38 | Health and social work 75, 86, 87, 88 | بهداشت و کار اجتماعی |
75 | | Veterinary activities | فعالیت های دامپزشکی |
86 | | Human health activities | فعالیت های سلامت انسان |
| 86.1 | Hospital activities | فعالیت های بیمارستان |
| 86.2 | Medical and dental practice activities | فعالیت های پزشکی و دندانپزشکی |
| 86.9 | Other human health activities | سایر فعالیت های بهداشتی انسان |
87 | | Residential care activities | فعالیت های مراقبت های خانگی |
| 87.1 | Residential nursing care activities | فعالیت های مراقبتی پرستاری خانگی |
| 87.2 | Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse | فعالیت های مراقبت های خانگی برای عقب ماندگی ذهنی، سلامت روان و سوء مصرف مواد |
| 87.3 | Residential care activities for the elderly and disabled | فعالیت های مراقبت های خانگی برای سالمندان و معلولین |
| 87.9 | Other residential care activities | سایر فعالیت های مراقبت های خانگی |
88 | | Social work activities without accommodation | فعالیت های اجتماعی بدون محل اقامت |
| 88.1 | Social work activities without accommodation for the elderly and disabled | فعالیتهای اجتماعی بدون مسکن برای سالمندان و معلولین |
| 88.9 | Other social work activities without accommodation | سایر فعالیت های کاری اجتماعی بدون مسکن |
39 | Other social services 37, 38.1, 38.2, 39, 59.1, 60, 63.9, 79, 90, 91, 92, 93, 94, 96 | سایر خدمات اجتماعی |
37 | | Sewerage | فاضلاب |
| 38.1 | Waste collection | مجموعه ضایعات |
| 38.2 | Waste treatment and disposal | بازیافت و دفع زباله |
39 | | Remediation activities and other waste management services | فعالیت های بازسازی و سایر خدمات مدیریت زباله |
| 59.1 | Motion picture, video and television programme activities | فعالیت های عکس، فیلم و برنامه تلویزیونی |
60 | | Programming and broadcasting activities | فعالیت های صداوسیما و برنامه ریزی |
| 63.9 | Other information service activities | سایر فعالیت های خدمات اطلاعات |
79 | | Travel agency, tour operator and other reservation service and related activities | آژانس مسافرتی، برگذارکننده تور و دیگر خدمات رزرو و فعالیت های مرتبط |
| 79.1 | Travel agency and tour operator activities | فعالیت های گردشگری و برگذارکننده تور |
| 79.9 | Other reservation service and related activities | سایر خدمات رزرو و فعالیت های مربوطه |
90 | | Creative, arts and entertainment activities | فعالیت های خلاقانه، هنری و سرگرمی |
91 | | Libraries, archives, museums and other cultural activities | کتابخانه ها، بایگانی ها، موزه ها و سایر فعالیت های فرهنگی |
92 | | Gambling and betting activities | فعالیت های قمار و شرط بندی |
93 | | Sports activities and amusement and recreation activities | فعالیت های ورزشی و سرگرمی و فعالیت های تفریحی |
| 93.1 | Sports activities | فعالیتهای ورزشی |
| 93.2 | Amusement and recreation activities | فعالیت های تفریحی و سرگرمی |
94 | | Activities of membership organisations | فعالیت های سازمان های عضویت پذیر |
| 94.1 | Activities of business, employers and professional membership organisations | فعالیت های کسب و کار، کارفرمایان و سازمان های حرفه ای عضویت پذیر |
| 94.2 | Activities of trade unions | فعالیت های اتحادیه های کارگری |
| 94.9 | Activities of other membership organisations | فعالیت های سایر سازمان های عضویت پذیر |
96 | | Other personal service activities | سایر فعالیت های خدمات شخصی |